## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:HelpOnLinking
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl

{{{#!wiki caution

this page is outdated and needs to be fixed

}}}

== Nowe Strony ==
Jeżeli umieścisz sekwencję znaków w nawiasach kwadratowych i cudzysłowach {{{["jak tu"]}}}, nadajesz nazwę stronie. Może to być użyteczne dla specjalnego użycia MoinMoin (jak organizowanie listy kolejnych pozycji np. kolekcji płyt CD według ich "naturalnych" nazw lub spisu studentów uczestniczących w zajęciach). 

/!\ To jest konfigurowalna cecha umożliwiana przez `allow_extended_names`, więc może czasem nie działać!

== URL i Obrazy "w linii" ==
Jest kilka sposobów umieszczania zewnętrznych odniesień <<FootNote(Przeciwieństwem zewnętrznych odniesień są wewnętrzne odniesienia, czyli automatyczne linki NazwaWiki.)>> w tekście:
 * bezpośrednie umieszczenie adresu URL; jeżeli adres URL kończy się rozszerzeniem obrazu  (".gif", ".jpg" lub ".png"), wtedy jest on konwertowany do etykiety obrazu,
 * umieszczenie adresu URL w nawiasach,
 * linki InterWiki (odnośniki do stron z innych wiki),
 * adresy e-mail.

Jeżeli wprowadzisz adres URL do normalnego tekstu pojawia się problem wykrywania, co należy do tegoż adresu a co nie. Dlatego jest kilka sposobów wymuszenia zakończenia adresu URL:
 * umieszczenie spacji po adresie,
 * użycie nawiasowej składni adresu URL.

Wspierane schematy adresu URL to: http, https, ftp, nntp, news, mailto, telnet oraz file. Administrator wiki może rozszerzyć te schematy poprzez użycie zmiennej {{{url_schemas}}} (zobacz HelpOnConfiguration).

Ponadto, oprócz standardowych schematów, są również specyficzne dla MoinMoin: 
 * '''wiki''', 
 * '''attachment''' (załączniki), 
 * '''inline''', 
 * '''drawing''' (obrazy). 
Napis wiki sygnalizuje link InterWiki, zatem `MoinMoin:FrontPage` i `wiki:MoinMoin:FrontPage` są równoważne. Prawdopodobnie będziesz preferował krótszą formę. Jednakże użycie słowa wiki staje się ważne gdy używasz linków w nawiasach, ponieważ wtedy konieczne jest korzystanie z ustalonych schematów. 
Pozostałe trzy schematy sa związane z dołączaniem plików i są wyjaśnione w PomocPrzyAkcjach/AttachFile.

Kiedy opcja konfiguracyjna `bang_meta` ma wartość true, możesz linkować NazwaWiki poprzez wykrzyknik ! np. {{{!NazwaWiki}}}. Domyślnie ta opcja jest wyłączona.

Po więcej informacji zajrzyj do PomocPrzyEdycji. Więcej szczegółów znajdziesz tez na PomocPrzyEdycji/PodStrony.

== Odsyłacze do miejsca na danej stronie ==
Aby umieszczać na stronie odsyłacz do miejsca na tejże stronie użyj [wiki:PomocPrzyMakrach makro] ''Anchor'': `<<Anchor(nazwa_odsyłacza)>>`, gdzie "nazwa_odsyłacza" ([#odsylacz1 patrz odsyłacze]) jest identyfikatorem odsyłacza do miejsca na bieżącej stronie wiki. Aby odnieść się do takiego odsyłacza  skorzystaj z `[#nazwa_odsyłacza]` lub `[#nazwa_odsyłacza etykieta]`. Aby umieścić link do odsyłacza na innej stronie wiki wpisz `[wiki:Self:NazwaStrony#nazwa_odsyłacza]` lub `[wiki:Self:NazwaStrony#nazwa_odsyłacza etykieta]`, gdzie "Nazwa``Strony" jest nazwą strony w danym wiki na której znajduje się odsyłacz, a "nazwa_odsyłacza" jest identyfikatorem tego odsyłacza na tejże stronie (tej z której linkujemy).

Często wskazane jest aby tworzyć link do strony tylko! w danym wiki, ale z inna nazwą tzw. etykietą. Użyj składni `[:StronaWiki:Etykieta]` aby uzyskać link do strony w bieżącym wiki bez tworzenia linku InterWiki (gdzie wykorzystuje się zmienną Self).

/!\ Na niektórych wiki link do strony OstatnieZmiany może oznaczać to samo co odnośnik: ["ostatniezmiany"]. Zachodzi to zwłaszcza w systemach operacyjnych Windows i Mac OS X, ponieważ one domyślnie nie zwracają uwagi na wielkość liter.

<<FootNote>>

== Przykłady ==
 * {{{
http://moinmoin.wikiwikiweb.de/
[http://moinmoin.wikiwikiweb.de/]
}}}
dają w rezultacie http://moinmoin.wikiwikiweb.de/

 * {{{
[http://moinmoin.wikiwikiweb.de/ Strona domowa MoinMoin]
}}}
[http://moinmoin.wikiwikiweb.de/ Strona domowa MoinMoin]

 * {{{
[http://moinmoin.wikiwikiweb.de/wiki/classic/img/moinmoin.png]
}}}
[http://moinmoin.wikiwikiweb.de/wiki/classic/img/moinmoin.png]

 * {{{
[http://moinmoin.wikiwikiweb.de/wiki/classic/img/moinmoin.png  moinmoin.png]
}}}
[http://moinmoin.wikiwikiweb.de/wiki/classic/img/moinmoin.png  moinmoin.png] (użycie etykiety)

 * {{{
[http:/wiki/classic/img/moinmoin.png http:/wiki/classic/img/moinmoin.png]
}}}
[http:/wiki/classic/img/moinmoin.png http:/wiki/classic/img/moinmoin.png] (użycie jako etykiety adresu URL)

 * {{{
 * InterWiki
  * Self:InterWiki
  * MeatBall:InterWiki
  * wiki:MeatBall/InterWiki
  * [wiki:MeatBall/InterWiki]
  * [wiki:MeatBall/InterWiki InterWiki na MeatBall]
}}}
 * InterWiki
  * Self:InterWiki
  * MeatBall:InterWiki
  * wiki:MeatBall/InterWiki
  * [wiki:MeatBall/InterWiki]
  * [wiki:MeatBall/InterWiki InterWiki na MeatBall]

 * {{{
jh@web.de
}}}
daje adres mailowy jh@web.de

 * {{{ 
[:Pomoc:Spis zawartości pomocy w tym wiki] }}} 
daje [:Pomoc:Spis zawartości pomocy w tym wiki]

<<Anchor(odsylacz1)>>
 * Zaś linki do odsyłaczy (odnośników do miejsc na stronie) mają postać: 
{{{
[#nazwa_odsyłacza Link do kotwicy na tej stronie]
[wiki:Self:Strona#nazwa_odsyłacza) Link do kotwicy na innej stronie wiki]
[:Strona#nazwa_odsyłacza: Link do bieżącej strony z odsyłaczem i etykietą]
}}}